A switch from starter to reliever provided a path to the major leagues for Kyle Nicolas, as the Pittsburgh Pirates selected the right-hander’s contract Tuesday in a series of roster moves. Nicolas, ranked the Pirates’ No. 26 prospect by MLB Pipeline, has thrived since switching to a bullpen role in’